6/28/2008

ေဇာ္ဂ်ီကီးဘုတ္အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာ

http://www.alpha.com.mm/alphazawgyi2008/layout.html မွာ ေနာက္ဆံုးထုတ္ စာရိုက္စနစ္ကို ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ font နဲ ့ keyboard ဟာသီးျခားစီျဖစ္တာေၾကာင့္ ဘယ္ font နဲ ့ဘယ္ keyboard စနစ္ျဖစ္ျဖစ္သံုးနိဳင္ပါတယ္။ အရင္ အေဟာင္းနဲ ့တတ္နိဳင္သမ်ွမေျပာင္းေအာင္ ေဆာင္ရြက္ထားေပမဲ ့ ။ သာမန္ စာရိုက္သူမ်ား စဥ္းစားျပီးစာလံုးရွာေဖြရလြယ္ေအာင္ စာလံုး ၁လံုး ကို ခလုပ္တခုထဲမွာဘဲ ရွိရမယ္ ဆို တဲ့ မူကို ခ်မွတ္ ထားပါတယ္။ ဒါမွ တ =w ဆို တာ သိရင္ ႏၲ တၱ ေတြ ကို w မွာဘဲ ထည့္ထားပါတယ္။ လူေတြ အလြတ္ရေနတဲ ့ wininnwa အေငြ ့အသက္မေပ်က္ေအာင္ ၽြ ကို ေတာ့ shift w မွာ ခ်န္ထားခဲ့ပါတယ္။ စာလံုး၂ထပ္အတြက္ ေအာက္ခ်key ကို သံုးဖို ့ 1 ေဘးက ~ ကို မူလေဇာ္ဂ်ီလို ေရြးခ်ယ္ခဲ့ ျပီး zawgyi key လို ့သံုးထားေပမယ့္ ဒါဟာ tide key (death key) ပါဘဲ သူကို ႏွိပ္ရင္ ဘာမွ ေလာေလာဆယ္ေပၚမလာဘဲ ေနာက္ key နဲ ့ေပါင္းမွ စာလံုးသစ္ထြက္မွာပါ။ w ႏွိပ္ရင္ တ သူႏွိပ္ျပီး w ႏွိပ္ရင္ တေအာက္က တ ျဖစ္တဲ့ တၱ ကို ေရးနိဳင္ မွာျဖစ္ ျပီး။ နေအာက္က တ အတြက္ shift အဲဒီ key + w တို ရင္ ႏၲ ျဖစ္လာပါမယ္။ ဒီလို ဘဲ စဥ္းစားျပီး စာလံုးေတြ ႏွစ္ထပ္ေပၚခ်င္ရင္ သံုးရမယ္ ရိုက္နည္းကို ျပဳလုပ္ထားတာပါ။ ဒါေၾကာင့္ သႏွစ္ထပ္ျဖစ္တဲ ့ ႆ ကို zawgyi key + o မွာ ထည့္ ပါတယ္။ မူလ က ေဇာ္ဂ်ီမွာ သုညနဲ ့ ဝလံုးတူရာက ခြဲလိုက္တဲ ့အခါ 0 ေဘးမွာ ဝ တခု ထည့္ေပးျပီး မူလ shift +w နဲ ့သံုးသူေတြ အတြက္ လဲ ဆက္ သံုးခြင့္ေပးထားခဲ့ ပါတယ္။ ဏ ဃ ဌ ေတြ ရဲ ့ ေအာက္ စာလံုး အတြက္ သူ့ကို shift + နဲ့ ႏွိပ္ရသလို ့ zawgyi key ႏွိပ္ျပီး shift+ သံုးရေအာင္ စီစဥ္ ထားပါတယ္။ အၾကမ္း အားျဖင့္ key တခုကို ငါးမ်ိဳး႐ိုက္ႏုိင္ျပီး ေပၚ မွာေတြ ကို အေရာင္နဲ ့ခြဲျပထားခဲ ့ပါတယ္။
၁။ ရိုးရိုး ရိုက္ --အနီေရာင္
၂။ shift + ရိုက္ -- အျပာေရာင္
၃။ zawgyi key + key ရိုက္ --- အနက္ေရာင္
၄။ zawgyi key + shift + key ရိုက္ --- ပန္းေရာင္
၅။ shift + zawgyi key ျပီးမွ key ရိုက္ --- အဝါေရာင္
ဆို ျပီး စီစဥ္ထားပါတယ္။
ေနာက္ ျမန္မာစာ ထဲမွာ +-% စ တာေတြ ရိုက္ဖို ့ English mode မေျပာင္းဘဲ ] ကို tide key လုပ္ျပီး ရိုက္ဖို ့ တို းထားပါေသးတယ္ ။ ပံုမွန္ အက်င္ရျပီးသားေတြ ဆို မသံုးလဲရပါတယ္။
ေနာက္ ထပ္ထည့္ေပးထားတာကေတာ့ web developer ေတြ blogger ေတြ ရဲ့ ေတာင္းဆို ခ်က္နဲ ့ထည့္ေပးထားတဲ့ ဘာမွေပၚမလာတဲ ့ ဘာမွ မေရြ ့တဲ့ ႏွိပ္မွန္းကို မသိတဲ ့ခလုပ္ပါ။ brake key လို အမည္ေပးထားတဲ့ storage မွာ zaro width space ( မေရြ ့တဲ ့space) ပါ။ စာလံုးေတြ ျဖစ္ေပးဖို ့ စာလံုးျပီးတို င္း space ထည္ရင္ က်ဲ ကုန္တာယ္ မထည့္ရင္ justify ေခါက္ မဆင္းတာ က စ စာလံုးေတြ google က index လုပ္တာေတြမွာ မွန္ကန္ေအာင္ Google မွာ ျမန္မာလို ရိုက္ရွာရင္ ေသခ်ာေတြ ့ေအာင္ ထည့္ၾကပါတယ္။ စက္ကျဖတ္ေပးတဲ ့စနစ္ ကို ၾကိဳးစားေနၾကေပမဲ့ အသံထြက္စာလံုးတလံုးကိုသာ ျဖတ္နိဳင္ျပီး word ကို သိဖို ျဖတ္ဖို ့ က ေ၀းပါေသးတယ္ နည္းပညာအျပင္ corpus database ၾကီးပါ လို လို ့ျဖစ္ပါတယ္။ ယိုးဒယား ေတာင္ 100% မရေသးလို ့ ကြ်န္ေတာ္တို ့ အခ်ိန္ေတာ္ၾကာေစာင့္ရဦးမွာပါ။ ေလာေလာဆယ္ စာလံုးကို web မွာ သိမ္းသူ ရိုုက္သူတခါတည္း တတ္နိဳင္သေလာက္ word ျဖတ္ထည့္ဖို ့ ေတာင္းဆို တဲ့ developer ေတြ blogger ေတြ အတြက္ထည့္တာမို ့ မသံုးလဲ အေရးမၾကီးပါဘူး။ expert mode ဘဲေပါ့။ ဒါသံုးရဖို ့ font အသစ္ရွိစရာလဲ မလို ပါဘူး ။ေဖာင့္အသစ္မွာ ကမာၻ ေရးတံဲ့ ေအာက္ ဘ တလံုးဘဲတို းပါတယ္။ အဓိက font မွာ ေျပာင္းတာက ေဇာ္ဂ်ီကို pdf ေျပာင္းရင္ အရင္ က အေနရာ မွာ A ေပၚတာမ်ိဳးေတြ စတဲ ့ bug ကို ဘဲ ျပင္ထားပါတယ္။
www.alpha.com မွ ဦးရဲျမတ္သူ ေျပာၾကားေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားျဖစ္ပါတယ္။

http://www.microsoft.com/hk/download/windows.mspx
http://www.dotnetindia.com/2006/11/phonetic_input_.html
http://www.bhashaindia.com/phonetictool/

No comments: