2/20/2011

Frankenstein ကို ဘယ္သူေရးသားခဲ့သလဲ

ဂ်ီနီဗာေရကန္ၾကီးရဲ႕ ကမ္းေျခတစ္ေနရာမွာ .... ညဥ့္နက္ပိုင္း တစ္ညမွာေပါ့။
ေလာ့ဘိုင္ရြန္က သူ႕မိတ္ေဆြေတြကို အၾကံျပဳ ေျပာဆိုတယ္။
ဘာအေၾကာင္းကိုလည္းဆိုေတာ့ သရဲ တေစၦ၀တၳဳေတြေရးဖို႕ကို ေျပာဆိုခဲ့တယ္။
ဒါေၾကာင့္ ပါစီဗစ္ရွီရွယ္လီရဲ႕ဇနီး ေမရီရွယ္လီက ဒီ ထိတ္လန္႕ဖြယ္ေကာင္းတဲ့
ေၾကာက္စရာအလြန္ေကာင္းတဲ့ Frankenstein ေကာင္ၾကီးကို ဖန္တီး
ေမြးဖြားေရးသားခဲ့ပါေတာ့တယ္။ အဲဒီတုန္းကေတာ့ သူမရဲ႕အသက္က ၁၉ ႏွစ္ပဲ
ရွိပါေသးတယ္။ Frankenstein ဇာတ္ေကာင္ၾကီးဟာ တကယ္ အျပင္မွာ
အသက္၀င္လာတယ္လို႕ ထင္ရေလာက္ေအာင္ ေက်ာ္လႈိင္ဦး ဘာသာျပန္စာအုပ္ထဲမွာ
ဖတ္ရေတာ့ စဥ္းစားမိတယ္ အျပင္မွာသာ တကယ္လို႕ ဒီလို ကိုယ္ဖန္တီးထားတဲ့
အ႐ုိင္းအစိုင္းေကာင္ၾကီးဟာ ထိန္းခ်ဳပ္မႈမဲ့ျပီး အသိဥာဏ္တိုးတက္လာရင္
ေတာ္ေတာ္ကို ေၾကာက္စရာေကာင္းမယ္လို႕ ေတြးမိတယ္။ ဖတ္ခါစက အေတာ္ စာဖတ္သူကို
ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္သလဲဆိုရင္ လက္ကကို မခ်ခ်င္ေအာင္
ဘာျဖစ္လာမလဲဆိုျပီး ထမင္းေမ့ဟင္းေမ့ ဖတ္ခဲ့ရတယ္။ ဖတ္ျပီးေတာ့ အိပ္တာေတာင္
အိပ္မက္ထဲမွာ ျမင္မက္လို႕ ညသန္းေခါင္မွာ ၀ူး၀ူး၀ါး၀ါးေအာ္လို႕ ေမေမက
ထျပီး ေရတိုက္ရတဲ့အထိ စဲြလမ္းခဲ့ရတယ္။ ကၽြန္မက စာ စဖတ္ထဲက သိုင္း၀တၳဳကို
အရင္စဖတ္ျဖစ္ျပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ လႈိင္၊ မဟာ၊ စစ္ႏွင့္ျငိမ္းခ်မ္းေရး ၁၂
တဲြ၊ ေနာက္ တကၠသိုလ္ဘုန္းႏုိင္တို႕၊ ဦးနတ္စာအုပ္ေတြ ဒီလို စာအုပ္ေတြ
အဖတ္မ်ားလာခဲ့ေတာ့ ခုထြက္တဲ့ စာ သိပ္မပါပဲ စာအုပ္အျဖစ္ စာလံုးေဖာင့္ၾကီး
စာက်ဲက်ဲ အခ်စ္၀တၳဳေတြ မဖတ္တတ္ခဲ့ဘူး။ ဖတ္ရတာလည္း အႏွစ္မရွိသလို
ခံစားရေတာ့ သိပ္မဖတ္ျဖစ္ဘူး။ စာအုပ္ဖတ္ျပီး ၾကိဳက္ရင္ ထပ္ကာထပ္ကာ ဖတ္ျပီး
စာအုပ္ထဲက ဇာတ္လမ္းအထိဋ္အထိပ္က ဘယ္ေနရာမွာလဲ ဘယ္အရာကို ေျပာခ်င္တာလဲ
ဇာတ္လမ္းက ဘာေၾကာ႐ုိးကိုယ္စားျပဳလဲ ဒီထဲက ဘာကို သင္ခန္းစာေပးထားလဲ
စတဲ့အေၾကာင္းအရာကို စဥ္းစားမိတယ္။ ခုလို Frankenstein လိုမ်ဳိး ေနာက္ထပ္
ေရးသားခ်က္ေတြ သိပ္မေတြ႔ရေတာ့ဘူးေနာ္။ ေနာက္ ဒီစာအုပ္ကို အရင္တုန္းက
ေက်ာ္လႈိင္ဦး(စာေရးဆရာမင္းေက်ာ္) က တကယ့္ကို ထိထိမိမိေရးသားထားတာကို
ေနာက္တစ္ၾကိမ္ျပန္ထုတ္ဖို႕ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ေလာက္က ထပ္မံၾကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္လည္း
စာေပစီစစ္ေရး႐ံုးက ထုတ္ေဝခြင့္မျပဳခဲ့တာဟာ ဘာေၾကာင့္ျဖစ္ႏိုင္သလဲဆိုတာ
ခုခ်ိန္ထိ မသိခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီလို အမွန္တကယ္ကို
အျပင္မွာျဖစ္ေနသကဲ့သို႕ ေရးသားထားတဲ့စာအုပ္ေတြ ေနာက္ပိုင္းမွာ
သိပ္မရွိေတာ့တာ စာဖတ္၀ါသနာပါသူေတြအတြက္ အေတာ္ကို ထိခိုက္နစ္နာမိသလို
တကယ့္အႏွစ္သာရကိုလည္း မခံစားရေတာ့ပါလား(စာအုပ္တန္ဖိုးေစ်းၾကီးလာလို႕လည္း
မ၀ယ္ႏုိင္တာလည္းပါတယ္) လို႕ ေတြးမိရင္း စာအုပ္ေကာင္းမ်ား
အျမဲဖတ္ႏုိင္ဖို႕ ေမၽွာ္လင့္ေနမိပါေတာ့တယ္။

1 comment:

Anonymous said...

အရမ္းေကာင္းပါတယ္စာအုပ္ထဲကေနရွာလို.ရႏိုင္တာကို
အေျပာင္းလဲမ်ားနွင့္မိတ္ဆက္ျခင္း ဆရာေဇာ္မင္း ကိုဖတ္ၾကည့္ပါ ျပီးရင္ေဆြးေနြးတာေပါ့ kaungkng97@gmail.com ပါ ေမးပို.ေပးပါ